ランドスケープ・まちづくりに関係する作品・出版物を展示しています。

April 2021
"Junior Ranger Booklet" for the Bainbridge Island Japanese American Exclusion Memorial 
Worked with National Park Service, Minidoka National Historic Site, I designed the Junior ranger program booklet. Anyone can download the booklet for free to learn the history of Japanese American on the Bainbridge Island.

ベインブリッジ島の日系人強制収容の歴史を伝える史跡を学ぶジュニア・レンジャーの冊子

ベインブリッジ島の歴史を学ぶジュニアレンジャー用の冊子デザインを担当しました。ベインブリッジ・ジャパニーズ・エクスクルージョン・メモリアルはアメリカ合衆国国立公園局が管理するメモリアル・サイトで、どなたでも冊子を無料でダウンロードできます。
BAIS-Junior-Ranger-Book.png
September 2019
A New Comic Series, "Shin Issei Journal" on "North American Post" Starting from September 13, 2019  
New comic series, "Shin Issei Journal" has started on North American Post, one of oldest minority-owned publishing company in the Greater Seattle area. It's written in both English and Japanese.

シアトルローカル新聞紙「北米報知」にて漫画「新一世日誌」連載開始

2019年9月より、シアトルローカル新聞紙「北米報知」にて漫画の連載を開始しました。戦後にアメリカに渡った新一世として、アメリカ生活における日常の発見や驚きを綴ります。
ShinIsseiJourney_ForSocialMedia.jpg
December 2018
A Cover art on "International Examiner" December 5, 2018 
Worked on a cover art on the issue that features Pacific Readers - Children's Books.

シアトルローカル新聞紙International Examinerの表紙を担当

シアトルローカル新聞紙International Examinerさまの表紙絵を担当しました。12月号は子どもの読み物特集です。「楽しい本の世界へ!」の気持ちを込めて。
IE_Dec_PacificReader.jpg
May 2018
A Cover art on "International Examiner" May 2 - May 15, 2018 
Worked on a cover art on the issue which tributes to Asian Pacific American Heritage Month. Flowers represent each ethnic groups.

シアトルローカル新聞紙International Examinerの表紙を担当

シアトルローカル新聞紙International Examinerさまの表紙絵を担当しました。5月はアジア太平洋諸島系移民月間ということにちなみ、各地の代表的なお花を。
March 2018
"Japanese American Remembrance Trail" An illustrative map
 
Working with Wing Luke Museum and National Park Service Klondike Gold Rush National Historical Park, I designed an illustrative guide map for Japanese American Remembrance Trail. 

日系アメリカ人ゆかりの地ガイドマップの制作

ウィング・ルーク博物館(全米唯一のアジア太平洋諸島系移民をテーマにした博物館)とウィング・ルーク博物館とクロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園が共同で企画した日系アメリカ人ゆかりの地を巡るためのガイドマップのデザインを担当しました。
JARTmap
JARTmap

JARTMap2
JARTMap2

Extract from the map

NVC_MemorialWall
NVC_MemorialWall

Illustration of Memorial Wall at the Nisei Veterans Committee Hall in Seattle

JARTmap
JARTmap

1/3
March 2016
 
A Comic of Collaboration in the City of Chitose in Hokkaido (North Japan)
 
Produced a comic for the youth in the City of Chitose. Partnership: Chitose Town Net (local citizen's group) and City of Chitose.
 

マンガ版市民協働ガイド

『ちとせの協働』発表
 
千歳市の中高生に向けた市民協働まちづくりに関する漫画の制作を担当しました。(企画・編集・発行:一般社団法人ちとせタウンネット・千歳市)2016年度から千歳市内で中高生向けに配布(予定)。
関連ウェブサイト・In the News
苫小牧民報社掲載
市民協働って何? 答えてくれるキャラ誕生 (2014年 11/19)
千歳の協働pg.1
千歳の協働pg.12
June. 2015
 
Design Build Studio in Ballard, WA
『Shoreline Street End Project, 11th Ave NW』
 
Took part in the Design Build Studio both in design and constrcution phase.
 
This project won the Washington Chapter of American Society of Landscape Architects (WASLA) Award of Merit (2015).
 
ワシントン大学の授業内で、半年間かけて運河に面した公園のデザイン及び建設をしました。
 
プロジェクトは米国ワシントン州ランドスケープ協会奨励賞を受賞しました。
関連HP・In the News
Shoreline street end project completed at 11th Ave NW
 
 
 
Plan 1st stage
Plan 1st stage

Park Opening Day
Park Opening Day

Counstruction
Counstruction

Plan 1st stage
Plan 1st stage

1/3
January. 2015
 
Routledge出版
『Now Urbanism The future city is here』
Edited by Jeffery Hou,  Benjamin Spencer, Thaisa Way, Ken Yocom
 
Supported research and translation of the chapter, Part IV: Performing, "9. Making a Farm in the Heart of a City"
 
新しい都市開発の考え方をまとめた一冊。日本の都市と地方を農業つなぐ手法についての章の、調査及び翻訳を担当しました。
 
November. 2013
 
Journal of the City Planning Institute of Japan
"The current status and voice construction of organizers in the art activity called "Art Project in Japan"
Written by Arisa Nakamura, Masato Dohi
 
Wrote an academic paper about community and art. I was a first author and our paper was investigated.
*Summary available in English
 
日本都市計画学会論文
『日本におけるアートプロジェクトの実態と主催者の意識構造 : コミュニティ側とアート側の意見に注目して』
中村有理沙、土肥真人
 
日本で90年代後半から実施されているアートプロジェクトについて執筆し、論文としてまとめました。
 
※リンク先から本文PDFのダウンロードをお願い致します。
 
 
March 2013
 
A Picture story show of Community Building Activities in Hokkaido (North Japan
 
Took charge of linear illustrations and editing. 

 

北海道地域連携コミュニティ再生講座
『アクティブアクティブ活動報告書2012:「つながりをひらく』
 
市民協働まちづくりの年度報告書のイラスト(線画)を担当しました。
 
活動報告書はアクティブアクティブ・地域連携コミュニティ再生講座のHPからご覧頂けます。
 
 
紙芝居1枚目
紙芝居1枚目

紙芝居3枚目
紙芝居3枚目

紙芝居1枚目
紙芝居1枚目

1/2